להסתגר בבית. מאמר שלי על cocooning ב"אייל הקורא"

מאמר שהתבשל אצלי לא מעט זמן פורסם אתמול ב"אייל הקורא", אחד מכורי מחצבתי האינטרנטיים הוותיקים. הנושא: קוקונינג – Cocooning (או "התגלמות" כפי שתרגמתי), הבחירה להסתגר בבית כדרך חיים.

רציתי לפרסם אותו גם כאן במלואו, אבל הוא באמת ממש ארוך והאמת שגם נראה יותר טוב שם עם התמונות והמוני הלינקים. אז מסתפקת בהפניה שלכם לשם, ובקישור לשיר נפלא וקצת רלוונטי של דונלד פייגן.

It's just a dugout that my dad built
In case the reds decide to push the button down
We've got provisions and lots of beer
The key word is survival on the new frontier

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • שירלי קליביצקי  On 28 באוגוסט 2011 at 8:35 am

    תודה רבה על מאמר מעניין ומחכים. ובזכות ריבוי המחלפים במערכת כבישי הפוסט הזה על כל לינקוקיו והתגובות לו מצאתי את ספרה של ד"ר איילין ארון "אדם רגיש מאוד" והסתקרנתי. אם את או מישהו מקוראייך קרא את הספר ומוכן לחלוק רשמים, אשמח לשמוע. אה, כן, ואהבתי מאוד את התרגום ל"התגלמות", יש בזה עושר משובח של משמעויות.

    • avivamishmari  On 28 באוגוסט 2011 at 9:25 am

      תודה שירלי! לא מכירה את הספר אבל גם אני הסתקרנתי, ואחפש.

  • שירלי קליביצקי  On 28 באוגוסט 2011 at 1:04 pm

    הי, אביבה
    סליחה שאני הופכת את הפוסט שלך לפלטפורמת דיון בספר שלא בהכרח קשור אליו, אבל בהמשך לתגובתי הקודמת, קראתי מעט על אותה דוקטור איליין ארון ועל סדרת הספרים שלה על "אנשים רגישים מאוד", וכפי שחששתי, אלה ספרי "עזרה עצמית" יותר משהם ספרי פסיכולוגיה מבוססי מחקר וחבל, כי היא עוסקת בתופעה מעניינת אבל מספרת בעיקר על חוויות אישיות.
    http://www.hsperson.com/pages/hsp.htm
    ושוב סליחה, יצאה לי תגובה יותר ארוכה מהפוסט שלך…

Trackbacks

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: