ארכיון קטגוריה: פטל

כתב העת פטל, סיום

אתמול התפרסמה ב"7 לילות" שיחה קצרה שלי עם אנה זטרברג (ראו כאן למטה), ובזאת גיליתי לעולם ולעצמי, שזה באמת הסופ-סופ-סוף של כתב העת "פטל". שהגיליון השמיני שיצא במלוא הדרו וזמין לקריאה אונליין הוא גם האחרון. למה צריך להצהיר על זה? ראשית כדי שלא אשכח ואתחיל, מתוך אינרציה, להכין עוד אחד, ככה זה סוסי עבודה – ובסך הכל אחרי חמש שנים אני חייבת גם זמן מנוחה, ובעיקר זמן בהייה שמתוכו תנץ אולי כתיבה חדשה. שנית, כדי שגם אתם תדעו, כל אלפי הקוראים ומאות הכותבים שהיו חלק מכתב העת.

ושלישית, כי סיכומים זה תמיד נחמד. אפשר ככה לומר תודה, למשל לשרון אלמוג האלופה, מבוקסילה, שיחד עם אילן בוק היתה גב דיגיטלי, רוח גבית, חברת מערכת, עורכת לשונית, כתף בעת צרה ומה לא.  בוקסילה כבר איננה אבל השותפות היתה יקרה מפז. תודה שרון ואילן יקרים. תודה למירי שחם שהגתה את הרעיון וערכה-בשותף את הגיליון הראשון; ותודה לאפרת גולן המעצבת שפיצחה כל פעם מחדש עטיפה מנצחת. תודה לכותבים הנהדרים ששלחו ונתנו אמון בעריכה שלי; לקוראים שעקבו ושאלו מתי יש פטל חדש, שקיבלו לא פעם את האסופה בדיוור ישיר לתיבת הדואר בסיבוב באוטו בשבע בבוקר; לחנויות הספרים העצמאיות הנהדרות שאהבו והתעניינו ונתנו מקום לאסופות פטל על המדף ובחלון הראווה ובערבי השקה. תודה! וגם תודה ליוצרים שפתחו לי את דלתם ואת מגירותיהם. כמה וכמה נכסי תרבות מרגשים הגיעו ככה לפטל. כדי לא להיות סנטימנטלית, אצמד לטקסט ואעתיק הנה פסקה מהקומוניקט של פטל 8:

"אסופה זו היא השמינית בסדרת אסופות מקור גדושות ספרות מגוונת בשלל ז'אנרים, מהממואר ועד המד"ב; אסופות קודמות כללו מחוות לסופרי עבר שכמעט ונשכחו (יוסף מונדי, שמעון צבר, אביגדור המאירי, שלמה קאלו); שיחות עם מכונני תרבות ותיקים (שלמה בר, בני הנדל, רנה שיינפלד) והיוו "שולחן חול ספרותי" וידידותי למאות סופרים, משוררים, תסריטאים ויוצרים מכל תחומי הכתיבה." כן כן, ממש כך היה!

חצי-תודה מסויגת לקרנות התמיכה הספרותיות החביבות, הפועלות פעם-כן פעם-לא, בלי קריטריונים שקופים, המושיבות גנרלים בדימוס להחליט איזה מיזמי תרבות יקבלו תמיכה. הדורשות שעות של התרוצצות פקידותית שבסופן לא מובטח דבר, צריך לכסוס ציפרניים כל פעם מחדש, המעניקות ברוב חסדן 70% מהכסף המבוקש וגם זה כולל המע"מ. עזרתן מאוד לסירוגין, אך בסופו של דבר צריך ללמוד להסתדר בלעדיכן. ואולי טוב שכך. דווקא ההעלאה של תכנים לאתר פתוח לקריאה, בגיליון 8 הנוכחי, היתה יופי של צעד – בעולם שבו הדפוס כבר גוסס, ומדפיסים ספרי נייר בעיקר כדי לשלוח אותם לוועדות פרסים. כיוון שגם הקוראים כבר צמודים לסדרות ומתרחקים מהמילה הכתובה, עדיף להוריד חסמים ולפתוח שערים. זה עבד (כמובן, המחיר של זה הוא צמצום הוצאות על עיצוב והגהה. אבל ספרות עצמאית צריכה להיות גם רזה לפעמים).

זהו, זה לא עצוב בכלל ואין צורך לנחמני ("את בטוחה?" הוא שאל. נו כן). זה סופו של כתב העת אך לא של ההוצאה הזעירה. וגם שולחן חול ספרותי צריך עידור נמרץ מדי פעם, לחלץ עצמות ולזוז הלאה. מי יודע לאן. הידד.

פטל "סוף העולם" כבר כאן!

כן, האסופה יוצאת לאור, הייתי אומרת בשעה טובה אילו לא היו אלה זמנים קשים כל כך.

שמעתי על מי שהפסיקו לקרוא בכלל, ומנגד על מי שכעת קוראים רק ספרים עבי כרס. כך או כך, יצאו לקראתכם 24 סיפורים וממוארים של טובי הכותבים על סוף, חידלון וגם התחלות חדשות.

הפעם, כמתבקש וכאמור, גיליון פטל 8 לא יופיע בדפוס – סיפורי הגיליון החדש יעלו מדי יום באתר פטל, שניים-שניים, לקריאה חופשית ולזמן איכות בסגר הכללי.

אני מקשרת כאן לעמוד "סוף העולם" המרכז את כל הסיפורים, שני צמדים ראשונים עלו כבר – אתם מוזמנים לעקוב בפייסבוק מדי יום, עד תום (אולי אעדכן כאן כשיעלה הצמד האחרון).

קול קורא לפטל 8: סוף העולם

העולם המוכר לנו הולך וכלה! קול קורא בהול להירתמות דחופה לכתיבה!

סוף העולם יכול להיות מאורע, אסון, תקופה, מקום גיאוגרפי או החלטה פנימית; טקסט טראגי או קומי, מיואש או מרומז. ובלבד שאלו ייכתבו בשלל סגנונות וז'אנרים של פרוזה, כנהוג בפטל.

והפעם, כמתבקש מן הנושא וצורך השעה האקולוגי, יהיה הגיליון אונליין בלבד ולא ייצא בדפוס.

שלחו אלינו:

ממוארים / סיפורים קצרים / פרגמנטים / מסות / רשימות מסע – עד 1200 מילה לכל היותר.

יתקבלו בברכה – טקסטים העושים שימוש מושכל במדיום המאפשר ומשלבים קישורים, קבצי קול, צבע מלא, אינטראקטיביות או כל אשר תרצו ויהיה לרצון למתכנת הבית.

מה לא לשלוח: שירה, מאמרים וטורי דעה, קלישאות אפוקליפסה.

קראו כאן עוד על פטל. (דפדפו בו בחנות, קנו אותו דיגיטלית – קראו לפני שאתם שולחים).

שלחו את הטקסטים שלכם עד ה-2 במארס 2020 אל המערכת. כי לא נשקע למצולות ולא נעלה בסערה לשום מקום בלי לכתוב על זה משהו.

"ג'ונסון 38", נובלת נכלולי נדל"ן (פוסט מתעדכן)

"סאטירה הישראלית מאוד, עדכנית מאוד ומצחיקה מאוד, צולפת ופוגעת באין ספור מטרות נעות, ובהן פלצנות תל אביבית חצופה…" – ירון פריד, מדור ביקורת הספרות של "מעריב".

הפרק השני של הנובלה פורסם ב"המוסך מוסף לספרות".

ראיון בתכנית הספרות "שוברים שורה" עם שרי שביט – על הספר, על מו"לות ועל הקשר בין נדל"ן לשירה עברית (מדקה 16:50 והלאה).

"חוויה מענגת. ספר שהעברית מרקדת בו בחדווה גדולה". המבקרת והעורכת סימונה באט.

"אביבית משמרי מלהטטת בעברית מופלאה ובהומור משובח, ומספרת סיפור עכשווי ונוגע ללב" – מדור המלצות, ספרים חדשים מרץ 2020, עדי סלמור, "את".

"חגיגה לשונית-ספרותית… מצחיק וייחודי ומסעיר ורווי בפתוס משונה ומבריק ומפתיע, שאי אפשר שלא לצחוק ולהשתאות במשך רוב רובה של הקריאה" – עורך הספר, אלי הירש.

"נכלולי בקטע טוב… הומור מבריק ועוקצני, לצד רגישות נעלה של משוררת אמת" – המבקר, המשורר והמתרגם צור ארליך ב"מקור ראשון". 

שיחה על הספר בתכנית הספרות "מה שכרוך" עם מיה סלע ויובל אביבי (בערך מדקה 33).

"זכיתי להכיר דמות יוצאת דופן בספרות: סיגל רגן (רג'ואן), המספרת… קשה לי לתאר כמה חוכמה ועושר לשוני והברקות מצחיקות יש בנובלה הזאת" –  הסופרת והמסאית ארנה קזין.

"הדברים קורים אצל משמרי באופן מפתיע, שונה וציני [לעתים], בעושר לשוני ובכתיבה גועשת… מתוך הבניין הדהוי שבו חיים אנשים אפורים ובלתי נראים נבנים קירות עזים וצבעוניים". בלוגר הספרות בעז זלמנוביץ'.

זוהי נובלה מקסימה, כתובה ביד האמן של אביבית משמרי… שיריה, המובאים לאורך כל הנובלה הזו, משקפים את אישיותה (של הגיבורה) במדויק; מרתקת אך מרוחקת, פועלת במסלולים רבים ומלאה ביצרים", בלוגרית הספרים עדי דקל.

ניתן להשיג את "ג'ונסון" בחנויות הספרים העצמאיות, בחנויות הדיגיטליות וכן ברכישה ישירה כאן

*

זה ספרי החמישי וכבר חשבתי שלא אתרגש. אז חשבתי.

ציטוט מגב הספר: "גיבורת הנובלה, משוררת אידיאליסטית ומתבודדת, נסחפת לשני מאבקים מקבילים שהולכים ומסתבכים זה בזה: מצד אחד פרשיית נדל"ן הכרוכה בניסיון לשפץ את הבניין שהיא גרה בו, על מערבולת התככים והבריתות ובריתות-הנגד של דייריו. מצד שני מלחמת עולם ספרותית, חשאית ברובה אך טעונה ביצרים עזים, בינה לבין אחת משכנותיה, מנחת סדנאות כתיבה פופולרית."

תודה לאלי הירש שערך. ותודה לקוראת הראשונה לידור ברזיק-פרידלנד.

הספר הזה יימכר רק בחנויות העצמאיות, לא ברשתות. נמצא כבר כעת ב"סיפור פשוט", ב"מגדלור" וב"תולעת ספרים" בתל אביב.

כמו כן אפשר לרכוש אותו במכירה מוקדמת כולל משלוח הביתה, כאן. 

עדכון: עלה בחנות הדיגיטלית "עברית".  וכן באתר "אינדיבוק", בדיגיטלי, פרינט וקינדל.

אתם מוזמנים להזמינו כבר כעת. בעשותכם כך תתמכו בספרות עצמאית, בתקוות אורבניות, בבריתות בין שכנים ובאינטריגות השירה העברית לדורותיהן 🙂 איזה כייף שהוא כבר פה, הספר הזה.

"זיכרונות מבית החרושת לבגדי ים", שולמית אפפל – תגובות המלצות וביקורות (פוסט מתעדכן)

כמה מהתגובות על הספר:

"… שירים חדשים, איומים ומופלאים, שהפכו אותה לאחת המשוררות הישראליות המשמעותיות ביותר בעשור האחרון ובכלל". ביקורת של אלי הירש במדור הספרות של "ידיעות אחרונות".

"העולם אוהב משוררת מתות", ראיון של אפפל עם אלעד בר-נוי ב"7 לילות", ידיעות אחרונות.

"מאד אוהבת את הכתיבה שלך. בשלות אמיתית ביחד עם תום. פשטות ביחד עם עומק. וכמובן, הנשמה". המשוררת אגי משעול.

"בלהת פיקחון ממנה נוצרת שירה של תבונה וחסד". המשורר פבל מובשוביץ'.

"במילים מדודות, יבשות, נשבר הלב". המשוררת ריקי דסקל. 

"זרמי מחשבה, ההופכים ביד אומן למערבולות הטומנות בתוכן את כל המפלצות הנמות של הנפש". המשורר נמרוד שיין.

"מבקעת לי את חומות הלב עם איל ניגוח עשוי מילים". המשוררת סיגל בן יאיר. 

שירים מתוך הספר במגזין "אלכסון" – הקליקו לקריאה.

*

מבשרת בשמחה על צאת ספר שיריה השמיני של שולמית אפפל, בהוצאת פטל: "זיכרונות מבית החרושת לבגדי ים".

במקום להכביר מלים אעתיק הנה חלק מההודעה לעיתונות:

הספר מכיל שירים ושירים בפרוזה, והוא מהווה השלמה לטרילוגיה שיצרה אפפל לאחר עשרים שנות שתיקה יצירתית. קדמו לו שני הספרים "פחות מאמת אין טעם לכתוב" (2012) ו"תדמייני שאת כוכבת" (2017) – שניהם התקבלו בחום וזכו לשבחי המבקרים והקוראים.

בספר החדש מזדככת כתיבתה של אפפל ומעמיקה ביתר שאת. הגירה גיאוגרפית וגלות רגשית, כתיבה וגעגוע, מפגשים משני חיים – עבר והווה מצטלבים בספר בפואטיקה עזה וצורבת.

"זיכרונות מבית החרושת לבגדי ים" יימצא בקרוב ברשתות הספרים ובחנויות העצמאיות ברחבי הארץ, בגרסה דיגיטלית בחנויות "עברית" ו"אינדיבוק", וכן יוצע ברכישה ישירה. למשל כאן, או בפנייה לשולמית אפפל עצמה.

כאן אפשר להיזכר בספרה הקודם, "תדמייני שאת כוכבת", עליו זכתה בפרס קק"ל ע"ש גולדברג. 

בשעה טובה!

פטל 2 "אסור" לקריאה חופשית + עדכון שבוע הספר 2019

לקראת שבוע הספר 2019 עולה אסופת פטל 2 "אסור" לאינטרנט לקריאה חופשית. כן, מתנה!

זה אחד הגיליונות המרתקים והעשירים של פטל, שעליו כתבה המבקרת תלמה אדמון "מרגש, עמוס כוכבים ומעורר השראה", וגם "מעודד להיווכח שהעברית כאן היא כלי עשיר ונינוח, נטול פחד מפני דעת קהל". כאן ניתן לקרוא את הביקורת המהללת של אדמון, שכוללת גם ממואר שכתבה בהשראת הגיליון.

 

 

בין היתר תמצאו באסופה הזו:

סיפור של הסופר, המחזאי והבמאי המנוח יוסף מונדי, ממואר שנותר רענן וממזרי גם היום.

הדפסה מחודשת לסיפורו הראשון של התסריטאי חגי לוי – שנכתב ב-1985, במסגרת סדנת כתיבה של דוד גרוסמן.

דברים שכתב יונתן הירשפלד לזכר ההיסטוריון בעז נוימן ז"ל.

ממואר שרשמתי מפיו של המוזיקאי שלמה בר, המדבר על הלחנה בתוך כללים דתיים ומוזיקליים.

טקסט וידויי שובר לב של טלי לטוביצקי היקרה (שנפטרה מאז) על ההתמודדות עם מחלתה.

ועוד שפעת ממוארים יפהפיים, כל אחד בקולו ובסגנונו:

שולמית אפפל על וידויים אישיים בגינת משחקים, שרי שביט על מפגש אינטימי עם חבר ילדות, יוסי קליין על ציור דמויות ברכבת התחתית בניו יורק,  בלה שייר על ילדה המגלה בעצמה פגם מטריד, לי ממן על איסורי ילדות המקרינים אל הבגרות, יגאל סרנה על התנסויות מיניות מוקדמות, יהודה גזבר על מפגש דתי-חילוני המתחיל במכבסה, גלית דהן קרליבך על תכנית פריצה של ילדים לכלא עכו, דוד מרחב על חברות עם משורר חרדי, אביבית משמרי על תככים בבית מלון באירופה, שמעון מרמלשטיין על סב העושה נפלאות, ויוני רז פורטוגלי על שכן תמהוני בבית משותף.

הגיליון הזה, שיצא באביב 2016, כבר לא זמין בחנויות הנייר. כאן תוכלו לקרוא / להוריד אותו כקובץ פי.די.אף.

 

ואם כבר נתכנסנו:

השנה לא יוצב דוכן "פטל" בכיכר רבין, מסיבות שקשורות לעומס. עם זאת, אסופות "פטל" צפויות להימכר ביריד הספרים העצמאי (והמבורך) בטבעון – בין התאריכים 16-20 ביוני. פרטים נוספים כאן.

חג שמח וקריאה נעימה!

פטל 7 יצא לאור – "גברים" (פוסט מתעדכן בביקורות והמלצות)

סקירות והמלצות על האסופה (מתעדכן):

"אסופה מרתקת.. מפה חכמה ונועזת של הגבריות הישראלית לאורך השנים, מעשרות נקודות מבט" – ביקורת והמלצה חמה של אלעד בר-נוי ב"בלייזר", מאי 2019.

"טקסטים מדהימים ביופיים… קריאתם חושפת כאב, עוצמה והתמודדות עם הסטיגמה הגברית" – בלוגרית הספרים עדי דקל בהמלצה חמה.

"נקמתו העלובה של זכר הביתא" – ראיון אתי בתכנית "מה שכרוך" של "כאן" (עם מיה סלע ויובל אביבי). מתחיל מדקה 13:10.

המלצה חמה במדור הספרות של "ישראל היום" – "אסופה מגוונת ומעניינת, שאין בה תחושת חזרה או מיצוי… ייצוגי הגברים העולים מן הסיפורים והממוארים שבקובץ הם מורכבים, מעוררים בקורא קשת של תחושות, ומרתקים דווקא כשהם מתארים רגעי חיים פחות פוטוגניים. מה שבחיים פחות יפה ובוהק, בספרות לעיתים זוהר למרחוק".

"יש כמה יצירות יפהפיות ממש בגיליון החדש של 'פטל'… אני כותבת על כך כאן כקוראת נלהבת ופשוט ממליצה לרכוש עותק ולקרוא" – המלצה חמה של הסופרת והמסאית ארנה קזין.

"הנה שוב אוסף פטל מוצלח ומגוון!" – סקירה והמלצה חמה של בלוגרית הספרות אילנה בטאן.

"גברים, רבותי, גברים" – סקירה והמלצה של בלוגר הספרות בעז זלמנוביץ'.

"כתבי העת הספרותיים נמצאים בפריחה יוצאת דופן" – סקירה זריזה ב"גלריה" של "הארץ".

לקריאת הסיפור של שני פוקר מתוך האסופה, שפורסם ב-YNet.

לקריאת הסיפור של יואב כ"ץ, שפורסם ב"מאקו".

לקריאת הסיפור של חגית שורש, שפורסם ב"אלכסון". 

*

ישראלי מצוי יוצא לחסל את השחקן הנערץ על אשתו; שיחת כלה ושושבינות רגע לפני חתונה; בן מתעד את ימי אביו האחרונים; נערת אולפנא מתפכחת מאהבה אובססיבית; מכתב גלוי של בת לאב עריץ; יזם שעשה אקזיט חוגג בדרך לא צפויה; מגע מחודש בשמיכה הנושאת כאבים ישנים; מסע לארץ אחרת בעקבות אהובת נעורים, גבר זערורי המאוחסן בתוך מזוודה. אלה הם רק חלק מנושאי הסיפורים באסופה השביעית במספר של "פטל", שבמרכזה המין הגברי.

משתתפי האסופה, הכוללת 26 סופרים וכותבים:

אביגדור המאירי, אהוד פירר, אורית זמיר, איריס אליה כהן, איתי דרור, דורון שנער, זאב סמילנסקי, חגית שורש, חיה משב, יואב כ"ץ, לאון פרנקו, משה עזוז, נחמי דרימר, נטעלי גבירץ, ניצן ויסמן, נמרוד שיין, ספי שיבק, עדנה שמש, ענת לב אדלר, עינת ויינבוים, רונת רפ, שועי רז, שני פוקר, שרית אלקון, תמי לימון, תמר מור סלע.

להמשיך לקרוא

פטל 6 "מציאות אחרת" יצא לאור

עדכון: הקליקו לסקירות קוראים על האסופה.

"אחר צהריים של תענוג" – סקירה של גלית חתן ב"ליידי גלובס" (קישור למדור באתר).

שאלון ספרותי ב"ישראל היום" עם רות עפרוני, ממשתתפות האסופה.

כמו כן נוספו קישורים לקריאה של כמה מהטקסטים: הסיפורים של שרי שביט, של יואב כ"ץ ושלי, וכן פתיחת הנובלה של רינה ז'אן ברוך.

*

בוקר טוב ופטל טוב,

אתמול אספתי מבית הדפוס עותקים רבים של פטל 6 – אסופה של 19 סיפורי מקור משובחים, החורגים הפעם מז'אנר הממוארים אל מחוץ למקום ולזמן – זה גיליון שכולו פנטזיות, מיתוסים גדולים מהחיים, געגועים לעבר והזיות, מעשיות אבסורד ודיסטופיה קודרת.

הגיליון יעשה את דרכו בקרוב לחנויות העצמאיות, רשתות הספרים, ויהיה ניתן לרכישה גם בפורמט דיגיטלי ("עברית") ובמכירה ישירה. כאן אפשר למצוא פרטים נוספים עליו.  וגם לקרוא כמה סיפורים מן הגיליון. תיהנו!

 

 

שחור כפול 2

(סיפור שנכתב ב-2015 ופורסם בפטל 6 "מציאות אחרת", אוקטובר 2018).

*

על המכולת הרוסית ברחוב השני מכאן תלו שלט "חסיל" בכתב יד, לורד על בריסטול. אולי רצו לכתוב "חיסול". הם עמדו לפני סגירה והוציאו את כל הסחורה החוצה, כל דבר בשקלים בודדים. ארגזים עמוסים על כיסאות. הלכנו לשם להצטייד למשל בסבון הפרחוני שתמיד ראיתי שם בחלון הראווה. ידעתי שהיה לו ניחוח מוגזם, מתוק מדי, אבל עטיפת הנייר היתה יפהפייה. קניתי ארבע, לשטח אותן ולהכין מהן קולאז'. בארגז ליד נמכרו שפופרות של משחת שיניים בשלושה צבעים שונים. אחד ירוק (מנתה, אמרה התווית), אחד ורוד (שזיף) ואחד שלא הצלחנו להבין מה צבעו.

"תקלפי את המדבקה, שנראה איזה טעם כתוב שם", אמר הילד. הוא ניסה לקלף בעצמו אבל יחד עם תווית המחיר התקלפה וניזוקה גם תווית היבואן שמתחתיה. נשארנו רק עם הכיתוב ברוסית.

"איזה טעם זה?" שאלתי את המוכרת, ישישה שעמדה שם עם בתה בגיל העמידה. מאז שעברנו הנה, קרוב לעשרים שנה ניהלו את החנות יחד.

הא?

"איזה טעם? טעם! מתוק, חריף…".

היא נטלה את השפופרת מידי. "זה בשביל סמאק", אמרה, והמשיכה במשפט רוסי ארוך שלא הבנתי. הניעה בראשה, לשלילה ואחר כך לחיוב. בתה התנדבה לתרגם: "זה בלי טעם אחד, יש הרבה טעם".

להמשיך לקרוא

אירופה בעשרה ימים או: איך לאהוב סופר – הסיפור של גפי אמיר מתוך פטל 5

 

 

קבלו סיפור! לקראת שבוע הספר נפתח לקריאה סיפורה הנהדר של גפי אמיר "אירופה בעשרה ימים או: איך לאהוב סופר", מתוך פטל 5. נפרשת בו פרשת יחסיה של מתבגרת נלהבת עם סופר נערץ ותאוותני, בזמן שהוריה מבלים בטיול מאורגן – סיפור מושחז, עסיסי ומצחיק מאוד, שממש כמו המספרת, מתפתח בניגוד לציפיות. גפי אמיר לא פרסמה פרוזה כמעט עשור וחצי וזה היה כבוד גדול לשמש אכסניה לקאמבק המצוין שלה כאן.

אתם מוזמנים בחום ללחוץ כאן לקריאה באתר של פטל וכאן להורדה כקובץ פי.די.אף.
זכרו שהסיפור ארוך מאוד, כמעט 6000 מילה, אז קחו לכם שעה נינוחה לקריאה ותיהנו בלי קץ.

 

וכן, זו השנה השלישית שאעמוד בדוכן פטל בשבוע הספר – בשורה שלמרגלות הפירמידה בכיכר רבין. יהיו שם עותקי פטל לדורותיו וגם ספרי השירה של שולמית אפפל, וגם "ימי מטילדה" שלי. מקווה מאוד שנתראה.

 

%d בלוגרים אהבו את זה: